This is the way the Triune God of the Universe is: He is not silent, He is the just judge who acts, and He is the LORD, the Kingdom is His and no one else.

 

Please, stop and take a few minutes to consider the way He is. No, do not use His character as your “happy place,” as a way to escape reality. But seriously consider His Person and Work.

 

Now, consider your life. Yes, your real, messy, demanding, makes-no-sense, when-is-this-going-to-stop, delightful, blessed, hopeful daily life. But consider it from the perspective of His character. Do not deny the reality of this life, but neither deny the reality of His character, of the way He is.

 

When considering Him, do you sorrows and delights look different? Worship Him accordingly, and share your thoughts.

 

:: ::

 

Así es el Dios Triuno del Universo: Él no está en silencio, Él es el juez justo que actúa, y Él es el SEÑOR, el Reino es Suyo y nadie más.

 

Por favor, detente y tomate unos minutos para considerar la forma en que Él es. No, no uses a Su carácter como tu “lugar feliz”, como una forma de escapar de la realidad. En lugar de eso considera seriamente Su Persona y Obra.

 

Ahora, considera tu vida. Sí, tu vida cotidiana real, desordenada, exigente, sin-sentido, cuándo-va-a-parar-esto, deliciosa, bendita y esperanzada. Pero considéralo desde la perspectiva de Su carácter. No niegues la realidad de esta vida, pero tampoco niegues la realidad de Su carácter, de la manera en que Él es.

 

Al considerar esto, tus penas y delicias… ¿se ven diferentes? Adorale en consecuencia, y comparte tus pensamientos.