Debido a nuestro pecado, nuestras acciones pueden ir desde el egoísmo a afectar a los demás a un acto de rebelión abierta.

 

¿Por qué? Porque al segmentar nuestra vida diaria – “esta es mi vida personal, esa es mi vida profesional, y allí está mi vida espiritual” – estamos negando el hecho de que el Dios Triuno del Universo se relaciona con nosotros.

 

Él se relaciona con nosotros, con toda la vida, no porque haya algo que carece en Su naturaleza. Él no está solo, ni necesitado, o insatisfecho. Ni porque hay algo que contribuimos. Se relaciona con toda nuestra vida porque eso le complace a Él.

 

¿Cuáles son las principales razones por las cuales nuestro pecado separa nuestra vida en diferentes segmentos, actuando como esclavos (pervirtiendo su gracia) y afirmando que Él no puede relacionarse con todos y cada uno de los aspectos de la vida (negando que es el Señor), aquí y ahora? ¿Qué hay bajo esas razones: miedo, enojo, falta de fe, amargura? En oración, pídele a Dios el Espíritu Santo que guíe tu confesión y arrepentimiento. Entonces, celebra Su señorío sobre todos y todo.

 

Bendiciones

 

-AV

 

:: :: ::

 

Because of our sin, our actions can go from selfishness to affecting others to an act of open rebellion.

 

Why? Because by segmenting our daily life – “this is my personal life, that’s my professional life, and over there is my spiritual life.” – we are denying the fact that the Triune God of the Universe does relate to us.

 

He relates to us, to all of life not because there is something lacking in His nature – He is not lonely, or needy, or unfulfilled. Neither because there is something we contribute. He relates to all of our life because His own good pleasure.

 

What are the main reasons our sin gives us to segregate different aspects of our life, in the process acting like slaves (perverting His grace), and affirming He cannot relate to each and all aspects of life (denying He is Lord), here and now? What lies under those reasons: fear, anger, lack of faith, bitterness? In prayer, ask God the Holy Spirit to guide your confession and repentance. Then, celebrate His lordship over everyone and everything.

 

Blessings.

 

-AV