When God enables us to participate in His Kingdom, He is also allowing us to be instruments for the edification of His people. Think about it for a moment. You have been restored back to Him, because of His grace, and now you can be the conduit of God’s blessings for others in need. This work of transformation in us and through us creates a sense of real community among us who has been restored. Our hearts are refreshed when we see and hear about how His Kingdom advances even today.

 

This weekend, pray that God the Holy Spirit may prepare and guide you to be His instrument for a refreshing community at Christos and our society.

:: ::

Cuando Dios nos permite participar en Su Reino, Él también nos permite ser instrumentos para la edificación de Su pueblo. Piensa un momento en ello. Usted ha sido restaurado nuevamente a Él, debido a Su gracia, y ahora puede ser el conducto de las bendiciones de Dios para los necesitados. Este trabajo de transformación en nosotros y a través de nosotros crea un sentido de comunidad real entre nosotros que ha sido restaurado. Nuestros corazones se refrescan cuando vemos y escuchamos acerca de cómo su reino avanza incluso hoy en día.

 

Este fin de semana, ore para que Dios el Espíritu Santo pueda prepararlo y guiarlo a ser su instrumento para una comunidad refrescante en Christos y nuestra sociedad.