Nuestros enemigos (nuestro pecado, el mundo, satanás) están quemando el aceite de la medianoche, trabajando arduamente para convencernos de que todo, todo gira alrededor de nosotros. Un mensaje popular que hemos estado escuchando últimamente es que el propósito del Universo es asegurar nuestra felicidad.

 

Todo es sobre nosotros, ¿verdad?

 

Todo.

 

Incluso la Persona y la Obra de Dios Hijo.

 

Iglesia, esa es una de las muchas versiones de las imitaciones baratas del Evangelio que se nos ofrecen hoy en día.

 

No compres esa mentira.

 

Su Belleza nos está dando intimidad y poder en la forma en que nuestros corazones han sido creados para desear. Su Obra de reconciliación es más que algo utilitario o “práctico”.

 

Y podemos empezar a disfrutarlo, aquí y ahora.

 

Una forma de disfrutar de Su belleza es a través del servicio a los demás, usando los dones que Él te ha dado.

 

¿Pero sabes que? Ese tipo de servicio es inconveniente, al extremo. Requiere que pongas a un lado tus propias preferencias para el beneficio de los demás y para su gloria.

 

Sí, inconveniente.

 

Pero tú y yo, ahora, tenemos el poder de orar y pedir cualquier cosa para que el Padre pueda ser glorificado en el Hijo.

 

Entonces, podemos orar con el poder de Dios el Espíritu Santo para que podamos superar ese inconveniente, no por nuestro propio bien, según nuestros enemigos, sino de una manera en que el Padre reciba la gloria en el Hijo.

 

Disfruta de Su belleza rechazando las imitaciones baratas del Evangelio y sirviendo a los demás de una manera que se muestre claramente Su Belleza.

 

Bendiciones

 

-AV

 

:: :: ::

 

Our enemies (our sin, the world, satan) are burning the midnight oil, hard at work trying to convince us that everything, everything is revolves around us. A popular message we have been hearing, lately, is that the purpose of the Universe is to secure our happiness.

 

Everything is about us, you know?

 

Everything.

 

Even the Person and the Work of God the Son.

 

Church, that is one of the many versions of the cheap Gospel imitations offered to us, now days.

 

Do not buy into the lie.

 

His Beauty is giving us intimacy and power in the way our hearts have been created to long. His work of reconciliation is more than utilitarian or ‘practical’.

 

And we can start enjoying it, here and now.

 

One way to enjoy His Beauty is through the service to others, using the gifts He has given you.

 

But you know what? That kind of service is inconvenient, to the extreme. It requires that you set aside your own preferences for the benefit of others, and for His glory.

 

Yep, inconvenient.

 

But you and I, now, have the power to pray and ask for anything so that the Father maybe glorified in the Son.

 

Then, we can pray empowered by God the Holy Spirit that we may overcome that inconvenience, not for our own sake – according to our enemies – but in a way that the Father receives the glory in the Son.

 

Enjoy His Beauty by rejecting cheap imitations of the Gospel, and by serving others in a way His Beauty is clearly displayed.

 

Blessings.

 

-AV