Here you have a definition of to pervert: to alter (something) from its original course, meaning, or state to a distortion or corruption of what was first intended.

 

According to Jude, some teachers in the church were behaving in a way contrary to the freedom that comes from receiving God’s grace (Jude 5 – 15), using it as an excuse to please their sinful passions.

 

By using God’s grace in a way opposite to its original course, they were perverting it. For me, what’s really telling is how, in their rebellion to do what they wanted, in their pursue of “freedom” they behave like slaves and not like sons and daughters.

 

We can pretend all we want. We can pursue pleasure in money, power, and sex but we will never be as fulfilled as when, by His grace, we live as His children according to His Beauty.

 

Christian, God has given you His grace – the very foundation of the reconciliation between you and Him – and His grace is what everyone around you desperately needs. How could you live your life in a deeper dependency on His grace, and in a way that invites others to consider this great gift from Him?

 

Let me know if you would like to discuss your options.

 

Blessings.

 

-AV

 

:: :: ::

 

Aquí tienes una definición de pervertir: alterar (algo) desde su curso original, significado o estado a una distorsión o corrupción de lo que se pretendía en un principio.

 

Según Jude, algunos maestros en la iglesia se comportaban de una manera contraria a la libertad que proviene de recibir la gracia de Dios (Judas 5 – 15), usándola como una excusa para complacer sus pasiones pecaminosas.

 

Al usar la gracia de Dios de una manera opuesta a su curso original, la estaban pervirtiendo. Para mí, algo notable es cómo, en su rebelión para hacer lo que querían, en su búsqueda de la “libertad”, se comportan como esclavos y no como hijos e hijas.

 

Podemos fingir todo lo que queremos. Podemos buscar el placer en el dinero, el poder y el sexo, pero nunca seremos tan satisfechos como cuando, por Su gracia, vivimos como Sus hijos según Su Belleza.

 

Cristiano, Dios te ha otorgado su gracia, la base misma de la reconciliación entre tú y él, y su gracia es lo que todos a tu alrededor necesitan desesperadamente. ¿Cómo podrías vivir tu vida en una dependencia más profunda de Su gracia, y de una manera que invite a otros a considerar este gran regalo de Él?

 

Avíseme si desea discutir sus opciones.

 

Bendiciones

 

-AV