[Por favor, mire abajo para la traducción en español]

Beloved,

Kyle and his family have decided that the Celebration of Jaye’s Life will be this Friday, October 16, at 11:00am. They have a huge number of family and friends who are either already here or who are coming from out-of-state. Plus, the Drake kids’ classmates and teachers are hoping to be there!

Kyle knows he will need to have this memorial service in a bigger venue (Perimeter Church in Johns Creek, Georgia), perhaps even the big auditorium there. Please click on this Facebook event link (same one that is in Kyle’s latest blog post) to let them know your name and how many are coming with you. We are looking into childcare options, if any.

Arrive early (10:30am) to find a seat among the Christos folks (past & present) who will be in the seats on your far right as you walk in.

Many of you have asked how you can help.  The answer is food!  Kyle has asked that we each bring food dish to the reception afterwards since there will be a lot of people there.  

If you are working and cannot make it on Friday, please do not worry. We will have a special type of service this Sunday at Christos at 10am, more contemplative and shorter (ending by 11am).

We will have a time of prayer Thursday night from 6:30-7:30 at the church building.

Trusting the Good Shepherd,

Jonathan

 

Amados,

Kyle y su familia han decidido que la celebración de la vida de Jaye será este viernes, 16 de octubre a las 11:00 am. Ellos tienen un gran número de familiares y amigos que ya están aquí o que vienen de fuera del estado. Además, muchos compañeros de clase y profesores de los Drake niños esperan de estar allí!

Kyle sabe que tendrá que tener este servicio en un lugar más grande como Perimeter Church en Johns Creek, Georgia, tal vez en el gran auditorio allí. Por favor, haga clic en este enlace de Facebook (el mismo que se encuentra en la última entrada del blog de Kyle) para hacerles saber su nombre y cuántos vendrán con usted. Estamos investigando opciones de cuidado de niños, si se necesitan.

Llegue temprano (10:30 am) para encontrar un asiento entre la gente Christos (del pasado y presente) que estarán en los asientos en el extremo derecho conforme va entrando al auditorio.

Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden ayudar. La respuesta es con la comida!  Kyle ha pedido que cada quien traiga un plato de comida para la recepción que sigue el servicio  ya que habrá mucha gente allí.

Si usted está trabajando y no puede ir el viernes, por favor, no se preocupe. Vamos a tener un tipo especial de servicio de este domingo a Christos a las 10 am, más contemplativo y más corto (terminará a las 11).

Vamos a tener un tiempo de oración el jueves por la noche de 6:30-7:30 en el edificio de la iglesia.

Confiando en el Buen Pastor,

Jonathan