[Por favor, lea la traducción en Español en la segunda mitad de este mensaje]

We look forward to sitting together at the “Celebration of Jaye’s Life” Friday morning at 11:00am. It will be held in the Main Auditorium at Perimeter Church,  9500 Medlock Bridge Rd, Johns Creek GA. When you arrive, if you are unsure of where to go, please enter through the covered canopy and ask someone at the information desk to direct you.

The family has asked that we wear joyful colors (not somber colors or black), as we want the funeral to reflect Jaye’s joyful spirit!

If you would like to, you can arrive early (10:30am) to find a seat among the Christos folks (past & present) who will be in the seats on your far right as you walk in the main auditorium.

After the Friday service, there will be a reception in the Fellowship Hall of Perimeter Church.

For those of you who would like to help, there are several opportunities to do so:  

  • Kyle has asked that we each bring a food dish.  Please bring your own serving trays and/or utensils and label everything so that it can be returned to you afterwards.  Drop off your dish, no later than 10:30 am, in the kitchen next to the Fellowship Hall. There is no need to sign up for the food you are bringing, although, if you want to take one of the open food slots on this sign up genius link, please feel free to do so.  Perimeter Church will be providing all the paper products.
  • Additionally, they need assistance setting up, serving during the reception and cleaning up afterwards.  If you’d like, use the same sign up genius link to volunteer.  No one needs to miss the memorial service to serve (i.e. if you sign up to serve food, you can just report directly after the service is over). Note that the “worship center set up” does not require any special skills.  They will have people there to direct you.

In leiu of flowers, a crowd-funding site has been set up to donate toward Jaye’s medical bills:  https://www.youcaring.com/jaye-drake-s-family-450225#.Vh2n8m6QcMg.facebook

Remember tonight’s prayer time for the Drakes is at Christos at 6:30pm. Alex & Ludi have returned early from their trip in order to join us tonight and Friday.

 

— En Español —

Es nuestro deseo sentarnos juntos durante la  “Celebración de la Vida del Jaye”, este Viernes por la mañana a las 11:00 am. Se llevará a cabo en el Auditorio Principal de la Iglesia Perímetro (Perimeter Church), 9500 Medlock Bridge Rd, Johns Creek GA. Cuando llegue, si no está seguro de a dónde ir, por favor use la entrada cubierta (Day Entrance), y pregunte a alguien en el mostrador de información.

La familia ha pedido que nos vistamos con colores alegres (no sombríos o negro), ya que queremos el servicio refleje el espíritu alegre de Jaye!

Si desea, puede llegar temprano (10:30 am) para encontrar un asiento entre la gente de Christos (pasados y presente). Usaremos los asientos en el extremo derecho al entrar en el auditorio principal.

Después del servicio el Viernes, habrá una recepción en el Salón de Compañerismo (Fellowship Hall) de la misma iglesia.

Para aquellos de ustedes que quieran ayudar, hay varias oportunidades de cómo hacerlo:

  • Kyle ha pedido que cada uno traega un plato de comida. Favor de traer sus propias bandejas y / o utensilios para servir y etiquetar todo lo que pueda ser devuelto a usted, al terminar la recepción. Deje su plato, a más tardar a las 10:30 AM, en la cocina junto al Salón de Compañerismo. No hay necesidad de inscribirse para la comida que está trayendo, aunque, si usted quiere tomar uno de los espacios específicos de comida abiertos, no dude en usar este enlace. La Iglesia Perímetro proporcionará todos los productos de papel.
  • Además, se necesita ayuda para acomodar, servir durante la recepción, y limpiar al final. Si desea, utilice el mismo enlace para registrarse como voluntario. Es importante que estemos todos en el servicio conmemorativo, esto es, no es necesario perderse el servicio por ayudar, ya que los voluntarios pueden pasar al Salón de Compañerismo directamente después que termine el servicio. Tenga en cuenta para acomodar el Salón no se requiere ninguna habilidad especial. Tendrán gente allí para dirigirnos.

En lugar de flores, un sitio de crowdfunding se ha creado para ayudar a cubir las cuentas médicas de Jaye: https://www.youcaring.com/jaye-drake-s-family-450225#.Vh2n8m6QcMg.facebook
Recuerde que el tiempo de oración de esta noche, por la familia Drake, será en Christos a las 6:30 pm. Alex y Ludi han regresado temprano de su viaje con el fin de unirse a nosotros esta noche, y el Viernes.