Why has He give us His grace? :: ¿Por qué nos ha dado su gracia?


If we have nothing, and if the very things we want and desire are out of our reach. If our dependency on Him is total, then I think we could (should?) ask the question: Why would the Triune God of Scripture and History do something so exuberant, for us? Well, He has done it for two general reasons. These reasons apply to each one of us, His children, regardless of our cultural background. The reasons are:

  1. That each of us may know Him better, that we may see His Beauty more clearly. And,
  2. That other may know His saving grace, that others may experience – here and now – a small taste of the glory that is coming.

Consider 2 Cor. 1:1-7. Think about it. Pray about it. Process it. Taste it. And then ask Him: Who, O LORD? Also consider this question in function of what will happen this Sunday morning: He will gather us to worship Him. Together when our enemies (Satan, the world, our sin) cry out we should be separated. Together when there are very, very good reasons not to be united, in the same place. Together because His grace, His Beauty makes it possible.


Si no tenemos nada, y si las mismas cosas que queremos y deseamos están fuera de nuestro alcance. Si nuestra dependencia en Él es total, entonces creo que podríamos (¿deberíamos?) hacer la pregunta: ¿Por qué el Dios Triuno de la Escritura y la Historia haría algo tan exuberante por nosotros? Bueno, lo ha hecho por dos razones generales. Estas razones se aplican a cada uno de nosotros, sus hijos, independientemente de nuestros antecedentes culturales. Las razones son:

  1. Que cada uno de nosotros lo conozca mejor, para que podamos ver su belleza más claramente. Y,
  2. Ese otro puede conocer su gracia salvadora, que otros pueden experimentar, aquí y ahora, una pequeña muestra de la gloria que está por venir.

Considera 2 Cor. 1: 1-7. Piénsalo. Ora por eso Procesalo. Pruebalo. Y luego pregúntale: ¿Quién, oh SEÑOR? También considere esta pregunta en función de lo que sucederá este domingo por la mañana: nos reunirá para adorarlo. Juntos, cuando nuestros enemigos (Satanás, el mundo, nuestro pecado) clamen, debemos ser separados. Juntos cuando hay muy, muy buenas razones para no unirse, en el mismo lugar. Juntos porque Su gracia, Su belleza lo hace posible.