La unión que disfrutas con Cristo Jesús está asegurada por Su Persona y Obra. Nunca volverá a ir, nunca se desvanecerá. Como el Rey que Él es, Él ha hecho su reclamo sobre ti, y ahora le perteneces y, sorprendentemente, es tuyo.

 

Esta unión no es solo una declaración de propiedad, sino que tiene implicaciones reales, beneficios reales para cada uno de nosotros en esta vida. Y tiene sentido que los tenga, si consideras el alcance de la reconciliación entre Dios y nosotros. Esta unión significa: hemos sido transformados de ser enemigos de Dios a ser perdonados, restaurados, adoptados y co-herederos con Cristo.

 

De la oscuridad a la luz maravillosa. De la muerte a la vida. De la inmundicia a la realeza.

 

Nuestra unión con Cristo es la fuente de deleite y satisfacción que nos permite enfrentar los golpes del mundo.

 

¿Cómo se ven estos beneficios en tu propia vida? ¿Cuál de ellos es el que más valoras? Comparte Su Belleza con quienes te rodean contándoles de ese beneficio.

 

La gente necesita saberlo. La gente necesita el consuelo que Él te ha dado.

 

Bendiciones

 

-AV

 

:: :: ::

 

The union you enjoy with Christ Jesus is secured by His Person and Work. It will never go again, it will never fade out. As the King He is, He has made His claim over you, and now you belong to Him and – amazingly – He is yours.

 

This union is not just a declaration of property, but it has real implications, real benefits for each us in this life. And it makes sense that it does, if you consider the scope of the reconciliation between God and us. This union signifies: we have been transformed from being enemies of God to being forgiven, restored, adopted, and coheirs with Christ.

 

From darkness to marvelous light. From death to life. From filthiness to royalty.

 

Our union with Christ is the source of delight and fulfillment that allows us to face the pounding of the world.

 

What do these benefits look like, in your own life? Which of them is the one you treasure the most? Share His Beauty with those around you by telling them of that one benefit.

 

People need to know about it. People need the comfort He has given you.

 

Blessings.

 

-AV