At Christos Community we are blessed beyond measure: we have amazing teachers and servants, our musicians are exceptionally good, and attenders are overwhelmingly hospitable.

 

It doesn’t take long for you to know you are loved and welcomed, here.

 

But that is not the main reason we gather to worship the Only True Living God.

 

We strive to live in the tension between concern for our communities, and longing for the glory – His glory – that is to come. We are concerned for those in need, and want to give of ourselves in generous ways.

 

But that is not the main reason we come alongside the poor.

 

We do both things – participate in true worship and engage in transforming social justice – out of gratitude. We were once poor and He bestowed His richness on us. We were once afar, separated from Him, and He brought us back to Him; close enough to see His Beauty and respond to it in admiration.

 

And now our heart is swollen in gratitude.

 

That motivating gratitude is shaped by each of our particular contexts, demonstrating how effective the Good News really are.

 

Christian, you are twice an expert in the topic of gratitude toward God, because you know His grace for you, and you know how He, the Triune God of the Universe, worked in your specific cultural context.

 

Others need to know about those two topics. You can speak deeply and with conviction about both because you know them, personally. Right now, life is very confusing, with a cacophony of voices screaming at us with their definition of worship and social justice. Because His Beauty has made you twice an expert, He has placed you in the right time and place to help someone else.

 

Let us pray that He may give each of us, this weekend, an opportunity to tell others about this gratitude flooding our heart.

 

With His help, let us show-off our expertise.

 

Blessings.

 

-AV

 

:: :: ::

 

En Christos Community estamos bendecidos más allá de toda medida: tenemos maestros y siervos increíbles, nuestros músicos son excepcionalmente buenos y aquellos que asisten al servicio de adoración con regularidad son abrumadoramente hospitalarios.

 

No tardas mucho en saber que eres querido y bienvenido, aquí.

 

Pero esa no es la razón principal por la que nos reunimos para adorar al único Dios vivo y verdadero.

 

Nos esforzamos por vivir en la tensión entre la preocupación por nuestras comunidades y el anhelo de la gloria – Su gloria – que está por venir. Nos preocupamos por los necesitados y queremos darnos de manera generosa.

 

Pero esa no es la razón principal por la que deseamos dar a los que no tienen.

 

Hacemos ambas cosas – participamos en la verdadera adoración y nos comprometemos a transformar la justicia social – por gratitud. Una vez fuimos pobres y Él nos otorgó Su riqueza. Una vez estuvimos lejos, separados de Él, y Él nos trajo de vuelta a Él; lo suficientemente cerca para ver Su Belleza y responder a ella con admiración.

 

Y ahora nuestro corazón está hinchado de gratitud.

 

Esa gratitud motivadora está moldeada por cada uno de nuestros contextos particulares, demostrando cuán efectivas son realmente las Buenas Nuevas.

 

Cristiano, eres dos veces experto en el tema de la gratitud hacia Dios, porque conoces Su gracia por ti y sabes cómo Él, el Dios Triuno del Universo, trabajó en tu contexto cultural específico.

 

Otros necesitan saber acerca de esos dos temas. Puedes hablar profundamente y con convicción de ambos porque los conoces personalmente. En este momento, la vida es muy confusa, con una cacofonía de voces que nos gritan con su definición de adoración y justicia social. Debido a que Su Belleza te ha convertido en un experto dos veces, Él te ha colocado en el momento y lugar correctos para ayudar a alguien más.

 

Oremos para que Él nos dé a cada uno de nosotros, este fin de semana, la oportunidad de contarles a otros sobre esta gratitud que inunda nuestro corazón.

 

Con su ayuda, mostremos nuestra pericia.

 

Bendiciones

 

-AV