A menudo me he maravillado ante el hecho de que, en Su sabiduría, el Señor nos permite comenzar la semana con un día de descanso, con un respiro, un reposo en la escalera constante en ascenso que es esta vida.

 

Su Sabbath. Nuestro descanso.

 

Me gusta porque tú y yo sabemos lo que nos espera, en unas cuantas horas a partir de este momento: la vida, el mundo, las cargas.

 

Y son pesados ​​y reales. Las cargas de este mundo tienen un impacto significativo en nosotros.

 

No hay manera de negar eso.

 

Pero tampoco hay necesidad de hacerlo.

 

Escucha lo que Él dice, unos capítulos más adelante de donde estábamos esta mañana:

Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo. Jn 16

 

Debido a Su unión con nosotros, su victoria es nuestra victoria. No, no depende de cuán buenos estudiantes, maestros, padres, empleados, dueños de negocios, ciudadanos, inmigrantes, novios, novias, esposas, atletas, activistas, seres humanos, asistentes a la iglesia somos.

 

Ninguno de esos es motivo suficiente para su unión con nosotros. ¿Entonces por qué? Aquí hay una explicación:

No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová y os ha escogido, pues vosotros erais el más insignificante de todos los pueblos; sino por el amor que Jehová os tiene, y porque quiso guardar el juramento que hizo a vuestros padres… Det.7

 

Él te ama porque te ama, porque quiere amarte, porque puede amarte. Y como este amor está asegurado por Su gracia hacia nosotros, nunca desaparecerá.

 

Nunca estaremos solos. Él siempre estará con nosotros. Siempre seremos suyos y él siempre será nuestro. Y debido a esta unión con Él, podemos tener vida real y plena aquí y ahora, a pesar de los mejores esfuerzos del mundo en sentido contrario.

 

No es una forma tan mala de descansar y estar preparados para lo que el mundo traerá esta semana, ¿verdad?

 

Cristiano, ve Su Belleza en la forma en que Él asegura Su unión contigo. Expresa tu admiración por Él en forma correspondiente.

 

Bendiciones

 

-AV

 

:: :: ::

 

I have often marveled at the fact that, in His wisdom, the Lord allows us to start the week with a day of rest, with a breather, a landing in the constantly-upward stairway this life is.

 

His Sabbath. Our rest.

 

I like it because you and I know what’s coming at us, in a flash: life, the world, burdens.

 

And they are heavy and real. The burdens of this world have a significant impact on us. There is no way to deny that.

 

But there is also no need to deny it.

 

Listen to what He says, a few chapters down from where we were this morning:

 

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.

 

Because of His union with us, His victory is our victory. No, it does not depend on how good students, teachers, parents, employees, business owners, citizens, immigrants, boyfriends, girlfriends, spouses, athletes, activists, human beings, church attenders we are.

 

None of those is reason enough for His union with us. Then, why? Here is an explanation:

It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers…

 

He loves you because He loves you, because He wants to love you, because He can love you. And since this love is secured by His grace toward us, it will never go away.

 

We will never be alone. He will always be with us. We will always be His and He will always be ours. And because of this union with Him, we can have real life and fulfilment here and now, despite the world’s best efforts to the contrary.

 

Not too bad of a way to get rest, and be ready for what the world will bring this week, right?

 

Christian, see His Beauty in the way He secures His union with you. Express your admiration for Him accordingly.

 

Blessings.

 

-AV