What makes the difference.

Regardless of our own cultural background, none of us can really escape the human condition. When looking at individuals at that level, we discover how much we really have in common: we all have very similar longings and desires.

 

One of those longings is peace.

 

But not the temporary, just-be-quiet-kids-for-a-moment, absence of conflict kind of peace. The kind of peace we want includes also satisfaction, fulfillment, flourishing.

 

It’s, really, a peace out of this world.

 

And that is precisely the peace He is giving us (John 14:27), which is better described by the Hebrew word “shalom.”

 

The very good news is that – demonstrating His generosity once again – He is not hiding this shalom from us. He is not setting it up, somewhere, waiting for us to reach or to deserve it. Because of the Beauty of the Triune God of the Universe, we can know this shalom, here and now.

 

Knowing the reasons.

The main place to find out about His shalom in us is His written word, the Bible. It is there that you can learn more about His own character, which is the nature of His peace in us.

 

In the Bible you will find out about how He reveals Himself to us, what is involved in the ministry of God the Holy Spirit – the Third Person of the Holy Trinity, and how the complete work of Christ Jesus connects daily life with the glory that is to come. Those are the elements of the foundation of the peace He provides for His people.

 

And by formally and consistently studying Scripture, we can know what are the expected results of His peace in us. These results include a growing ability to set our heart free from the tyranny of trouble and fear, an inclination to express our love for Him in a way that is evident to those around us, and a desire to proclaim His lordship over all of life.

 

What time is it?

It is time to make a decision. We are very good at pretending that either we can find peace in this world, or that we are not really under the influence of trouble and fear. We can keep going that direction, or we can see His Beauty in Scripture, learning more about His Person & Work.

 

His peace is not like the one we can find here, it is not like any of the options our enemies (our own sin, the world, satan) are trying to convince us to take. His peace is unique.

 

Just like the way He is.

 

See His Beauty by understanding a little better the great provision that secures His peace in us: His word, God the Holy Spirit, and His finished work of redemption. (What are you studying, right now?)

 

Let us remember His grace for us, constantly.

 

-AV

 

:: :: :: 

 

Lo que hace la diferencia.

Independientemente de nuestros antecedentes culturales, ninguno de nosotros puede escapar realmente de la condición humana. Cuando observamos a los individuos a ese nivel, descubrimos cuánto tenemos realmente en común: todos tenemos deseos y anhelos muy similares.

 

Uno de esos anhelos es la paz.

 

Pero no el tipo de paz temporal, solo-ser-callado-por-un-momento, ausencia de conflicto. El tipo de paz que queremos incluye también satisfacción, plenitud, florecimiento.

 

Es, realmente, una paz fuera de este mundo.

 

Y esa es precisamente la paz que Él nos está dando (Juan 14:27), que se describe mejor con la palabra hebrea “shalom”.

 

Las buenas noticias es que, una vez más, demostrando Su generosidad, Él no nos está ocultando este shalom. Él no lo está instalando, en algún lugar, esperando que lo alcancemos o lo merezcamos. Debido a la Belleza del Dios Triuno del Universo, podemos conocer este shalom, aquí y ahora.

 

Conociendo las razones.

El lugar principal para conocer su shalom en nosotros es su palabra escrita, la Biblia. Es allí donde puedes aprender más acerca de su propio carácter, que es la naturaleza de su paz en nosotros.

 

En la Biblia descubrirás cómo Él se revela a nosotros, lo que está involucrado en el ministerio de Dios el Espíritu Santo, la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, y cómo la obra completa de Cristo Jesús conecta la vida diaria con la gloria que es venir Esos son los elementos de los cimientos de la paz que Él provee para su pueblo.

 

Y al estudiar las Escrituras de manera formal y constante, podemos saber cuáles son los resultados esperados de su paz en nosotros. Estos resultados incluyen una creciente capacidad para liberar nuestro corazón de la tiranía de los problemas y el miedo, una inclinación a expresar nuestro amor por Él de una manera que sea evidente para quienes nos rodean, y un deseo de proclamar Su señorío sobre toda la vida.

 

¿Qué hora es?

Es hora de tomar una decisión. Somos muy buenos para fingir que podemos encontrar la paz en este mundo o que no estamos realmente bajo la influencia de los problemas y el miedo. Podemos seguir en esa dirección, o podemos ver Su Belleza en las Escrituras, aprendiendo más sobre Su Persona y Obra.

 

Su paz no es como la que podemos encontrar aquí, no es como ninguna de las opciones que nuestros enemigos (nuestro propio pecado, el mundo, satanás) están tratando de convencernos de que tomemos. Su paz es única.

 

De la misma manera que Él es.

 

Vea Su Belleza al comprender un poco mejor la gran provisión que asegura Su paz en nosotros: Su palabra, Dios el Espíritu Santo y su obra final de redención. (¿Qué estás estudiando, ahora mismo?)

 

Recordemos su gracia para nosotros, constantemente.

 

-AV