“Man never attains to a true self-knowledge until he has previously contemplated the face of God, and come down after such contemplation to look into himself.” – John Calvin

 

As you get closer to the Triune God of the Universe, as He allows you to know Him better, seeing Him more clearly… What have you learned about you? At what part of your life can you see Him more clearly working? What motives for confession, repentance, and celebration are triggered by the proximity of the Almighty to your daily life?

 

“Christian, you are perfectly equipped to exercise mercy and justice, equally, because you have received both from God.” – Alex @ Sermon 19, 5SBB

 

How do you feel about this statement? Is there a particular just (according to His character) cause you feel strongly about? This week that is about to start, where could you exercise justice and mercy, equally? How could others know the Day of the LORD is approaching, rapidly, through your daily routines? Make time to pray as God the Holy Spirit leads you.

 

:: ::

 

“El hombre nunca alcanza un verdadero autoconocimiento hasta que haya contemplado previamente el rostro de Dios, y bajado después de tal contemplación mirar dentro de sí mismo”. – John Calvin

 

A medida que te acercas al Dios Triuno del Universo, a medida que Él te permite conocerlo mejor, viéndolo más claramente … ¿Qué has aprendido de ti? ¿En qué parte de tu vida puedes verlo trabajando más claramente? ¿Qué motivos de confesión, arrepentimiento y celebración se desencadenan por la proximidad del Todopoderoso a su vida diaria?

 

“Cristiano, estás perfectamente equipado para ejercitar misericordia y justicia, igualmente, porque has recibido ambos de parte de Dios”. – Alex @ Sermón 19, 5SBB

 

¿Cómo te sientes acerca de esta declaración? ¿Hay alguna causa justa (de acuerdo con Su carácter) en particular por la que te sientas fuertemente interesado? En esta semana que está a punto de comenzar, ¿dónde podrías ejercer la justicia y la misericordia, por igual? ¿Cómo pueden los demás saber que el Día del Señor se acerca, rápidamente, a través de tus rutinas diarias? Tomate el tiempo para orar cómo Dios el Espíritu Santo te guíe.