With the correct view :: Con la vista correcta

Here comes the work week, beloved. It will arrive soon, bringing with it ideas about what we should consider normal and acceptable. It will propose we look at our delights and sorrows in certain way. But, is this view of life the reality or is it the distorted view our sin has created? Does it serve self, promoting our idolatry, or is it God-honoring? As this Day of Rest comes to an end, please find time to pray for our protection, humility, and wisdom. Ask the Triune God of the Universe that His character may be the corrective lenses we need to see life in the way it really is.

:: ::

Aquí viene la semana de trabajo, amados. Llegará pronto, trayendo consigo ideas sobre lo que deberíamos considerar normal y aceptable. Propondrá que miremos nuestras delicias y penas de cierta manera. Pero, ¿es esta visión de la vida la realidad o es la visión distorsionada que nuestro pecado ha creado? ¿Sirve a sí mismo, promueve nuestra idolatría, u honra a Dios? A medida que este Día de Descanso llega a su fin, encuentre tiempo para orar por nuestra protección, humildad y sabiduría. Pídale al Dios Triuno del Universo que Su carácter sea el lente correctivo que necesitamos para ver la vida de la manera en que realmente.